柳は緑色、花は紅色。
そのありのままの姿が真実だということ。
全てのものを客観的に捉え、あるがままを受け入れようということを説いている言葉です。
時に、禅宗は自己を追究し「無」の境地を目指すことが目的であるのに、季節の移ろいに目を向ける禅語に違和感を覚えることもあるようです。


Willows are green and flowers are crimson.
That the true appearance is true.
It is a word that preaches to take everything objectively and accept it as it is.
At times, Zen Buddhism aims to pursue itself and aim for a state of "nothing", but it seems that Zen language, which focuses on the changing seasons, makes us feel uncomfortable.


柳是色的，花是深色的。
那个真面目是真的。
是一个宣客地看待一切并接受它的。
有，禅宗的目的是追求自我，追求“无”的状，但注于季化的禅似乎我感到不舒服。

備考


サイズ（寸法） 紙本 105×28.5cm
本体 180×30.5cm

※多少の誤差はご容赦下さい。
同梱・配送に関して
商品をご覧頂き、ありがとうございます。
◇基本的に品を扱っています。
確認事項は、ご購入前に質問欄からお願い致します。

商品の破損などがないように努めておりますが、基本的には簡易包装に努めております。

◇同梱については、可能な限り対応しております。
悪影響が懸念されるもの(磁気の出る機械と時計など)は同梱致しませんので、ご了承下さい。

◇発送は毎週月曜日と金曜日にまとめて行なっています。
当日のご入金ですと入金確認が間に合わず、次回の発送になりますので、ご了承ください。
また、ある程度発送件数がたまった際は、早く発送させて頂くこともあります。

◇発送サイズについて、出品サイズと運送会社の計測で差が出る事があります。
また、都合により運送会社、配送方法を変更する場合があります。
いずれの場合も、差額の要求や返金はしません。
その他のオークション
【 新商品 】

監査
埼玉県公安委員会

第431120035048号